So funktioniert es
- Wähle oder ziehe eine Textdatei (.txt, .csv oder jede text/*-Datei) hinein.
- Wähle die Quellkodierung, die dazu passt, wie die Datei gespeichert wurde, und dann die gewünschte Zielkodierung (UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE oder Windows-1252).
- Prüfe die dekodierte Vorschau — sehen die Umlaute oder Akzente falsch aus, wechsle die Quellkodierung, bis der Text korrekt lesbar ist.
- Füge optional ein BOM hinzu, klicke auf Konvertieren und lade die neu kodierte Datei herunter.
Häufige Fragen
Welche Textkodierungen werden unterstützt?
Du kannst zwischen UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE und Windows-1252 (auch bekannt als CP1252 oder Latin-1) konvertieren. Wähle eine beliebige als Quelle und eine beliebige als Ziel.
Wird meine Datei irgendwohin hochgeladen?
Nein. Dekodierung und Neukodierung erfolgen vollständig in deinem Browser über die integrierten Funktionen TextDecoder und TextEncoder, sodass deine Datei dein Gerät nie verlässt und nichts an einen Server gesendet wird.
Wie behebe ich Mojibake oder unleserliche Umlaute?
Mojibake entsteht, wenn eine Datei mit der falschen Kodierung gelesen wird. Wähle die Quellkodierung, die dazu passt, wie die Datei tatsächlich gespeichert wurde — sehen Akzente als UTF-8 falsch aus, probiere Windows-1252 (oder umgekehrt), bis die Vorschau korrekt lesbar ist, und konvertiere dann nach UTF-8.
Wann sollte ich ein BOM hinzufügen?
Eine Byte-Reihenfolge-Markierung hilft manchen Programmen, die Byte-Reihenfolge von UTF-16 zu erkennen oder eine UTF-8-Datei zu identifizieren. UTF-8 verwendet EF BB BF, UTF-16LE verwendet FF FE und UTF-16BE verwendet FE FF. Windows-1252 hat kein BOM, daher hat die Option für dieses Ziel keine Wirkung.
Was passiert mit Zeichen, die Windows-1252 nicht darstellen kann?
Windows-1252 deckt nur einen begrenzten Zeichensatz ab. Gängige Symbole wie das Euro-Zeichen, typografische Anführungszeichen, Gedankenstriche, die Auslassungspunkte und das Marken-Symbol werden korrekt umgesetzt, aber jedes Zeichen außerhalb des Bereichs wird durch ein Fragezeichen (?) ersetzt.
Gibt es eine Größenbeschränkung oder wird mein Text verändert?
Es gibt keine feste Grenze außer dem Arbeitsspeicher deines Geräts, und sehr große Dateien können langsam sein, da alles im Browser läuft. Das Tool kodiert nur die Bytes neu — es verändert nie deinen Wortlaut, deine Zeilenumbrüche oder Inhalte und behält den ursprünglichen Dateinamen bei.
Über dieses Tool
Kostenloser Textkodierung-Konverter, der eine Datei zwischen UTF-8, UTF-16 und Windows-1252 umwandelt — behebt Mojibake, zeigt eine Vorschau und fügt optional ein BOM hinzu. 100% im Browser, nichts wird hochgeladen.